1.  Transferimi i të Dhënave Personale

1.1. Lista e palëve të treta që janë administratorë të të dhënave personale dhe të cilëve u transmetohen të dhënat personale:

​

Për Galileo GDS dhe Smartpoint:

• Travelport International Operations Limited, me zyrën e saj të regjistruar në Axis One, Axis Park, 10 Hurricane Way, Langley, Bershire, SL3 8AG, Mbretëria e Bashkuar, të regjistruar nën numrin e regjistrimit 09726717.

 

Për CETS:

• ravelport Austria GmbH, Dresdner Straße 81-85, 1200 Wien, Austri

 

Për GOL IBE, GOL API, GOL Mobile:

• Travelport International Operations Limited, me zyrën e saj të regjistruar Axis One, Axis Park,  10 Hurricane Way, Langley, Bershire, SL3 8AG, Mbretëria e Bashkuar, të regjistruar nën numrin e regjistrimit 09726717.

​​

1.2. Lista e palëve të treta që janë përpunues të të dhënave personale dhe kujt i transmetohen të dhënat personale:

 

Për GOL IBE, API GOL, GOL Mobile, Menaxheri i Komisionit, Trawys.com:

• CEE Group Travelport si, Sokolovská 685 / 136f, Karlín, 186 00 Pragë, Republika Çeke, ID 06032575

• Travelport Slovakia sro, Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, Republika Sllovake, IÇO 35916591

• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Shtetet e Bashkuara

• Zendesk, Inc, 1019 Market Street, 6th Floor, San Francisko, Kaliforni 94103, Shtetet e Bashkuara

 

Rezervimi biletave

• Travelfusion Limited, numri i regjistrimit të kompanisë 03880175, lokacioni i të cilit është biznesi në Njësinë 3.01, The Wenlock Building  

 

Rezervimi i sigurimeve

• TRAVEL SUPPORT SYSTEMS sro, Leitnerova 975/32, Stare Brno, 602 00 Brno, Republika Çeke, IÇO 27670791

• ERV pojišťovna, as, Křižíkova 237 / 63a, Pragë 8 - Karlín, 186 00, IÇO 49240196

 

Rezervim hoteliere

• GTA (Retail) Limited, dhe e regjistruar në Angli me numër 03963097 me seli në 27 Goswell Road, London EC1M 7GT; dhe

• Kuoni GTS (Switzerland) AG dhe CH-020.3.036.268-0 me seli në landberlandstrasse 360, CH-8051, Zürich, Zvicër

• Dhe programuesit dhe kontraktorët e tjerë të përfshirë në zhvillimin dhe mbështetjen e produktit

 

Për eStreaming API, GEM, GRM, RDP, Go-Link

• CEE Group Travelport si, Sokolovská 685 / 136f, Karlín, 186 00 Pragë, Republika Çeke, ID 06032575

• Travelport Slovakia sro, Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, Republika Sllovake, IÇO 35916591

• Zendesk, Inc, 1019 Market Street, 6th Floor, San Francisko, Kaliforni 94103, Shtetet e Bashkuara

• Global Travel Solutions, një ndërmarrje private me zyrë të regjistruar në: Dniprovska Naberezhna 14-A, zyra 218/220, Kati 2, Kyiv 02095, Ukrainë. Numri i regjistruar i caktuar p.sh. njësia sipas regjistrit është 36159354

• Dhe programuesit dhe kontraktorët e tjerë të përfshirë në zhvillimin dhe mbështetjen e produktit

 

Për Replicer CEE, GalileoTerminal.com, Processor Queue, itinerar CEE (#ITIN)

• CEE Group Travelport si, Sokolovská 685 / 136f, Karlín, 186 00 Pragë, Republika Çeke, ID 06032575

• Travelport Slovakia sro, Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, Republika Sllovake, IÇO 35916591

• Zendesk, Inc, 1019 Market Street, 6th Floor, San Francisko, Kaliforni 94103, Shtetet e Bashkuara

• dhe programuesit dhe kontraktorët e tjerë të përfshirë në zhvillimin dhe mbështetjen e produktit

 

Për Tripgate

• CEE Group Travelport si, Sokolovská 685 / 136f, Karlín, 186 00 Pragë, Republika Çeke, ID 06032575

• Travelport Slovakia sro, Grösslingova 45, 811 09 Bratislava, Republika Sllovake, IÇO 35916591

• TravelTECH LTD., Kompania e regjistruar Poloninë me numër 0000258229 me seli në M. Życzkowskiego 14 Street, 31-864 Krakov, Poloni

• Atlassian Pty Ltd, Niveli 6, 341 George Street, Sydney, NSW 2000, Australi

• Dhe programuesit dhe kontraktorët e tjerë të përfshirë në zhvillimin dhe mbështetjen e produktit

 

Për regjistrimin dhe menaxhimin e kontakteve të biznesit dhe faturimin

• Citrix Systems, Inc., 851 Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, FL 33309, Shtetet e Bashkuara

• The Rocket Science Group, 675 Ponce Leon NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Shtetet e Bashkuara

• Oracle Corporation, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores CA, 94065, Shtetet e Bashkuara

• Fakturoid s.r.o., V pláni 532/7, 142 00 Praha 4, Republika Çeke, IÇO 04656679

• mikonboard s.r.o., Biskupcova 1653/27, 130 00 Praha 3, Republika Çeke, ID 24805530

​​

2.  Parimet e përpunimit të të dhënave personale

 

Ne kemi zbatuar dhe implementuar politikat e mëposhtme brenda Travelport:

• Krijimi dhe promovimi i një sistemi të qasjes së kontrolluar në informacion.

• Sigurimi i sistemeve të informacionit, Internetit dhe postës elektronike.

• Sigurimi i disponueshmërisë, besueshmërisë dhe integritetit të të dhënave.

• Mbroni dhe rezervoni informacionin.

• Shkëmbimi i informacionit me një palë të tretë mund të bëhet vetëm me ligj ose me kontratë.

​​

3.  Masat teknike dhe organizative

3.1. Rregullat e Autorizimit të Produkteve

​

• Produktet e Travelport mund të përdoren vetëm nga bizneset dhe / ose individët nën një marrëveshje të të vlefshme.

• Kur përfundojon marrëveshja për përdoruesit, produktet e Travelport dhe akseset e tyre çaktivizohen.

• Produktet e Travelport kanë të dhëna unike të autorizimit të produkteve (produkte API) dhe / ose përdorues të veçantë (aplikacione desktop).

• Përdoruesve u caktohen username dhe fjalëkalime që përputhen me kriteret e sigurisë për numërimin e karaktereve, llojin e karakterit dhe përsëritjen e fjalëkalimeve.

• Llogaritë dhe qasjet në sistem mbyllen automatikisht pas disa përpjekjeve të pasuksesshme të aksesit.

• Sistemi automatikisht kyçet pas një periudhe të zgjatur të pasivitetit.

• Përdoruesit kanë nivele të ndryshme të autorizimit që i kufizojnë ata nga qasja në të dhënat specifike të pasagjerëve.

​​

3.2.   Siguria SW dhe komunikimi

 

Për të gjitha produktet:

• Komunikimi është i koduar përmes SSL.

• Travelport siguron testimin e rregullt të vlerësimit të efektivitetit të masave teknike dhe organizative të vendosura për të siguruar sigurinë e përpunimit dhe verifikimin e sigurisë së rrjetit.

 

Për Galileo GDS dhe Smartpoint:

• Produktet janë në përputhje me PCI DSS dhe për këto arsye kërkesat minimale të instalimit janë si më poshtë:

• Microsoft Windows 7 + SP1 dhe më të lartë

• .Net Framework Microsoft Framework 4.6.2 ose më e lartë

• Travelport Smartpoint 7.5 ose më e lartë

• Klienti për komunikimin SSL të koduar "Galileo SSL" version 3.0.0 ose më i lartë.

 

Për GOL IBE, API GOL, GOL Mobile, GalileoTerminal, Tripgate:

• Produktet veprojnë në përputhje me standardin PCI DSS.

• Produktet janë drejtuar në një mjedis të sigurt hosting.

• Serverat e funksionalitetit të produktit sigurohen nga firewalls.

• Depot e të dhënave janë të disponueshme vetëm për personat e autorizuar.

• Bazat e të dhënave me pseudonimi janë përdorur për zhvillimin e produkteve.

 

Për të gjitha produktet e tjera:

• Produktet janë drejtuar në një mjedis të sigurt hostimi.

• Serverat e funksionalitetit të produktit sigurohen nga firewalls.

• Depot e të dhënave janë të disponueshme vetëm për personat e autorizuar.

• Bazat e të dhënave me pseudonimi janë përdorur për zhvillimin e produkteve.

​​

3.3.   Logging

 

Për Galileo GDS dhe Smartpoint:

• Operacionet e rezervimit në Galileo GDS regjistrohen në sistem në të ashtuquajturën histori me nënshkrimin e përdoruesit që ka bërë ndryshimet.

 

Për të gjitha produktet e tjera::

• Aktiviteti i produkteve, përdoruesve dhe administratorëve regjistrohet në shkrimet e transaksioneve.

​​

3.4.   Autorizimi i personave për të trajtuar të dhënat personale

​

• Vetëm personat e autorizuar nga Travelport mund të merren me të dhënat personale.

• Llogari me sigurinë e nevojshme kundër qasjes së paautorizuar janë ngritur në sistemet e kërkuara për të kryer aktivitete të tilla si: helpdesk, mbështetje IT (instalimi dhe krijimi i aksesit) etj.

​​

3.5.   Trajnimi

​

• Të gjithë personat e përfshirë në përpunimin e të dhënave personale trajnohen për mënyrat dhe procedurat e mbrojtjes së të dhënave personale.

​